ill-advised remark

Translations
remarque mal avisée
Definitions
A statement or comment that is considered unwise or inappropriate, often leading to negative consequences or misunderstandings.